Arbeitsweise

Als selbstständige Übersetzerin bin ich gewohnt, flexibel, zuverlässig und termingerecht zu arbeiten. Dabei ist mir Transparenz und Vertraulichkeit in allen Prozessen ein wichtiges Anliegen. Im Vorgespräch kläre ich mit Ihnen alle wesentlichen Punkte: Art des Textes, Verwendungszweck, Liefertermin und Honorar.

Für die Bearbeitung Ihrer besonders eiligen, größeren Projekte sowie für Projekte, die in verschiedene europäische Sprachen übersetzt werden müssen, greife ich auf ein Netzwerk erfahrener Kolleginnen und Kollegen zurück, die in Ihre jeweilige Muttersprache übersetzen und, nach Absprache, übernehme ich gerne für Sie die Koordination der Übersetzungsarbeiten.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage! (telefonisch, per E-Mail oder direkt online).