Leistungen

Sie wollen Ihre Spanisch sprechenden Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen? Sie suchen einen Übersetzungs-Dienstleister, der den Inhalt, die Ziele und den Stil Ihres Dokumentes auf dem Punkt bringt? Dann sind Sie bei mir richtig. Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Spanische, die auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten sind.

Ich verfüge über Erfahrung in verschiedenen Branchen und übersetze für Unternehmen ganz unterschiedlicher Sparten: u.a. Entwicklungshilfe, alternative erneuerbare Energien, Telekommunikation, Tourismus und Marktforschung. Um den hohen Ansprüchen meiner Kunden gerecht zu werden, habe ich mich auf folgenden Bereiche spezialisiert:

Marketing, PR, Kommunikation:
Broschüren, Webseiten, Firmen- und produktpräsentationen, Messeunterlagen, Pressemitteilungen, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Marktforschungsstudien, Betriebs- und Bedienungsanleitungen…

Betriebswirtschaft:
Berichte, Protokolle, Verträge, Mitarbeiterbeurteilungen, Stellenbeschreibungen…

Als beeidigte Übersetzerin fertige ich selbstverständlich beglaubigte Übersetzungen an: Verträge, Urkunden, Zertifikate, notarielle Vollmachten, Eintragungen ins Handelregister.

Ihre Dokumente sind bei mir in besten Händen. Lassen Sie sich von der Qualität meiner Dienstleistung überzeugen.